Like those famed tornado chasers, filmmaker Christian Anthony pursued art rock heavies OXBOW through five countries, two fistfights and a treasure trove of shows to come back with a document that is all at once profane, dangerous, funny, rage-inducing, and fin...